在如今的网络环境下，网站建设已经不再局限于一种网站语言，因为一些企业将自己的生意发展到了海外，那里并不流行中文，而是由多种语言分类的外文网站。然而外文的网站与中文的网站虽然名义上都是网站，但是建设时还是存在着一些差别，如果企业建设网站忽略了这种差别，那么建设外文网站就会在一些问题上出现失误，比如网站出现乱码无法正常浏览，或是根本不适合当地人浏览等，下面看看都有哪些不同，为了网站能够正常运行，还请尽量的避免这种失误。一、避免因编码的不同而造成的失误，二、避免风格方面的区别造成失误，外文网站与中文网站在风格排版时是有所区别的，三、服务器选择方面造成的失误，既然是要建设外文的网站，那么所面向的用户当然是以国外为主。

法国是世界贸易大国，外贸进出口总额排名世界第五；其中出口总额位列世界第六，进口总额位居世界第四。另一是非产品化的技术出口增长较快，纯技术出口在整个出口贸易中的地位日益显要。对于国内做法国外贸市场的企业来说，网络营销的作用更显重要，但国内开展法国外贸的中小企业有多少真的懂法文外贸网站的营销呢？法文网站设计中国化，不符合法国用户浏览习惯，导致法国用户很难找到他们想要的资讯以及浏览习惯感觉别扭；同时也忽略了法国当地用户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。

说起网站建设，大家都不会陌生的，互联网有时候是一个“劣币驱逐良币”的年代，而且美其名曰“颠覆”。有的公司以价格取胜，忽略了质量，有的公司以过度的销售方式接了订单，但没给客户带来他们满意的设计和服务等情况。有些行业，如教育行业等他们都把侧重点放在了网站上，当然经常关注网站，时间一长就会发现很多的不足，如页面设计不大气，功能版块过于简单化等，所以他们的网站需要经常改动。这些都是需要相关的技术、人力、物力的支持，才能保证营销型网站做到高营销、高转化的特点。